Manga, een Japans woord voor beeldverhalen in stripvorm, heeft zijn wortels in het Japanse striptekenen vanaf de jaren 1940. Vanaf toen is manga enorm populair geworden onder zowel kinderen als volwassenen wereldwijd. Maar waar ligt de kern van deze populaire cultuur? En wat maakt manga eigenlijk zo bijzonder?
De geschiedenis en ontwikkeling
Het concept van manga is niet nieuw, maar heeft een langdurige historie die terugreikt tot het Japanse Edo-keizerrijk (1603-1867). In de 19e eeuw werden https://mangacasinos.co.nl/ tekeningen met tekstbegrippen populair onder het Japans volk. Dit leidde uiteindelijk tot de verschijning van manga als we dat vandaag kennen.
Met behulp van inspiratie uit westerse strips, zoals Amerikaanse en Engelse strips, begonnen Japanners in de jaren 1940 een eigen soort beeldverhalen te maken. Dit waren vaak grappige of romantische verhalen met specifieke thema’s die voornamelijk werden gelezen door kinderen.
In de volgende decennia groeide manga snel aan populariteit en verspreiding in Japan, maar ook internationaal. Vandaag wordt manga wereldwijd uitgegeven in verschillende talen, waaronder Engels, Frans, Spaans en nog veel meer.
De kenmerken van manga
Zoals eerder vermeld, is manga eigenlijk Japans voor beeldverhalen in stripvorm. Maar welke specifieke kenmerken ken je dan aan manga? In het kort zijn dit:
- Verticale paginavorming: Manga wordt meestal gelezen met de verticale pagina richting beneden, waarbij men van boven naar beneden leest.
- Speciale tekenstijl: Manga heeft een unieke stijl die vaak gebruikt wordt om personages en acties uit te beelden. Deze specifieke techniek ziet er meestal uit als gekleurde, gestileerde en minimalistische afbeeldingen met brede lijnen.
- Complexiteit van plots: Ondanks de eenvoudige aanpak van het verhaal kunnen plotdelen in manga complex zijn door gebruik te maken van flashbacks, time-travel en andere technieken.
- Gebruik van emojien en humoristische taal: Manga bevat vaak grappige dialoog die zowel in Japans als in andere talen wordt gebruikt.
Type en versies
Manga kan worden onderscheiden van andere vormen van verhalend materiaal, zoals anime (Japans voor animatiefilm of -serie). Manga is het originele beeldverhaal waarop de anime gebaseerd is. Er zijn verschillende soorten manga beschikbaar in opvolgende periodes, inclusief:
- Shonen: Dit type manga gaat vooral over avontuur en actie.
- Shojo: Dit soort manga richt zich voornamelijk op meisjes en romantiek.
Inhoudelijke kenmerken
Manga kan van alles behandelen, maar meestal bevat het thema’s zoals:
- Rolverwantschap
- Relatieproblemen
- Moeilijke besluiten
Ook de manier waarop manga wordt vertoond verschilt ten opzichte van andere vormen van verhalend materiaal.
Het lezen en voorbereiden
Om een Japanse beeldverhaal te lezen, moet je in staat zijn om Japans te spreken. Omdat manga vaak onvertaald gebleven is, kan het moeilijk zijn om de originele taalkunstigheid te volgen.
Zelfs als je wel weet hoeveel kennis er nodig is voor het lezen van dit soort verhalen, kun je nog steeds verschillende problemen ontmoeten:
- Taalgebruik: Het Japans in manga’s is vaak extreem moeilijk om te begrijpen en kan bestaan uit allerlei talige elementen zoals woorden, zinnen of zelfs lange dialoog.
- Tekstuele illustraties en beeldtaal.
Wanneer je een verhaal leest dat onvertaald gebleven is en gebruikmaakt van specifieke picturale of visuele technieken voor de interpretatie van het thema, kan dit lastig zijn om te begrijpen.